Breaking News

 

 

Không phải là một cuộc chiến tranh hạt nhân sắp xảy ra để tiêu diệt hết loài người,

Không phải là một thiên tai khủng khiếp sẽ chôn vùi hết các quốc gia,

Không phải là một hành tinh khác sắp va vào địa cầu làm cho tan hoang,

Không phải là trái đất sắp mất hết năng lượng và sẽ bay vô định trong không gian,

Không phải là ngày tận thế cho mọi người tuyệt vọng và khóc than.

 

Mà là một bà mẹ nghèo vừa sinh con nơi đồng vắng,

Giữa một đàn bò rất đổi ngu ngơ! Và mùa đông!

Hàng nghìn năm sau nữa chúng có hiểu được?

Tại sao mẹ con bà không chốn nương thân?

Tại sao loài người thích chiến tranh hạt nhân để kết thúc loài người?

Tại sao cướp bóc núi rừng, biển khơi để hứng chịu thiên tai?

Tại sao tầng ozone bị đâm thủng ra một lổ và đủ sức hủy hoại địa cầu?

Tại sao một ngày nào đó thế giới sẽ không còn gì ăn và uống được?

Tại sao ngày tận thế sẽ đến mau hơn dự định?

Tại sao? và tại sao?

 

Cái tin bà mẹ nghèo sinh con nơi đồng vắng,

Giữa một đàn bò rất đổi ngu ngơ! Và mùa đông!

Không có gì ồn ào mà tuyên ngôn,

Không có gì lớn lao mà huênh hoang.

 

Đừng báo tin cho vua chúa, vì mẹ con bà không có gì trọng vọng,

Đừng báo tin cho kẻ cao sang giàu có, vì mẹ con bà không có gì lịch lãm,

Đừng báo tin cho kẻ học thức cao rộng, vì mẹ con bà không có gì thông thái,

Đừng báo tin cho kẻ vô tâm, vì mẹ con bà đa đoan,

Delete delete delete tất cả như một thứ tin rác thường ngày.

 

Chỉ báo tin cho những kẻ cô đơn hành khất vì sẽ được Mẹ Teresa mời về nhà ăn nghỉ,

Chỉ báo tin cho những bệnh nhân phong cùi sẽ được Cha Cassaigne lập trại cứu chữa,

Chỉ báo tin cho những trẻ em bị bỏ rơi sẽ được các Soeur, các Ni Cô đem về nuôi dạy,

Chỉ báo tin những bệnh nhân AIDS sắp có thuốc chữa lành,

Chỉ báo tin cho những kẻ khốn cùng rằng họ có hy vọng,

Chỉ báo tin cho những người còn tin cổ tích giữa đời thường,

Chỉ báo tin cho những người em yêu và yêu em.

Như anh.

 

Đàn bò rồi sẽ hiểu thơ của Robert Frost

“Có kẻ nói rằng thế giới sẽ bị tiêu diệt vì lữa,

  Có kẻ nói vì băng tuyết phủ,

  Vì đã nếm mùi vị của dục vọng, nên tôi tán thành những ai nói vì lửa,

  Nhưng nếu thế giới bị hủy diệt đến hai lần,

  Thì tôi nghĩ rằng tôi có khá nhiều kinh nghiệm về thù hận

  Để mà nói rằng muốn tận diệt thế giới thì băng tuyết

  Cũng lớn lao

  Và đủ lắm rồi.”

 

Chiều cuối đông 10

HTH