BẢN TIN TỔNG HỢP Ngày Thứ Sáu 03/6/2011

BẢN TIN TỔNG HỢP

Ngày Thứ Sáu 03/6/2011

 

Nhóm thực hiện:

Nguyễn Quốc Thái              (cell: 0903962431)

Đoàn Quốc Anh                   (cell: 0989368914)

Phạm Hữu Tâm                   (cell: 0904421296)

Vũ Phương Bích Vân         (cell: 0919014049)

Lưu ý: Để thuận tiện cho việc tra cứu và đánh giá nội dung, các tít của tin và bài được giữ nguyên văn từ

nguồn khai thác.

 

 

CÔNG GIÁO VÀ CÁC TÔN GIÁO BẠN:

STT	Nguồn	Phát hành	Tít	Tác giả	Nội dung	Lưu ý	Ghi chú
1	WHĐ	02/6/2011	Thông báo của Tổng giáo phận Hà Nội: Khiếu nại vụ phá dỡ Tu Viện Kín Camêlô	Linh mục Alphong-sô Phạm Hùng - Chưởng ấn	Ngày 30/05/2011, Tòa Tổng Giám Mục Hà Nội cũng nhận được văn thư của UBND TP Hà Nội số 4055/UBND-TNMT, ký ngày 27/5/2011, gửi Thanh Tra Thành Phố và Ban Tôn Giáo Thành Phố, giao cho hai cơ quan này “kiểm tra đơn, có ý kiến đề xuất UBND Thành phố chỉ đạo xem xét, trả lời ông Phêrô Nguyễn Văn Nhơn và các Nữ tu Dòng Phaolô Hà Nội theo qui định của pháp luật”. Thế nhưng, cho đến 10g30 ngày 31/05/2011, công ty xây dựng vẫn tiếp tục phá hủy tường và mái của tòa nhà Tu Viện Kín có Thánh Giá. Sau khi đã liên lạc với các vị hữu trách trong chính quyền để phản ánh sự việc, Tòa Tổng Giám Mục Hà Nội đã gửi đơn khiếu nại khẩn cấp lần thứ 2 của Đức Tổng Giám Mục Phêrô Nguyễn Văn Nhơn đến các cấp chính quyền vào ban chiều cùng ngày.	TGP Hà Nội	Xem chi tiết: http://www.hdgmvietnam.org/thong-bao-cua-tong-giao-phan-ha-noi-khieu-nai-vu-pha-do-tu-vien-kin-camelo/2971.63.8.aspx
2	UCAN	02/6/2011	Đức Hồng y ở Đài Loan hủy chuyến thăm Trung Quốc	Francis Kuo ở Đài Bắc và PV uca-news. com ở Hong Kong	Đức Hồng y Paul Shan Kuo-hsi vừa hủy chuyến thăm Trung Quốc vào tuần tới vì Bắc Kinh không cấp giấy phép nhập cảnh cho ngài. “Tôi sẽ không đợi nữa” - đức hồng y dòng Tên 88 tuổi nói. Suy đoán về lý do không được cấp giấy phép nhập cảnh, Đức Hồng y Shan, đang bị ung thư phổi, nói: “Có thể thời gian đi quá gần lễ kỷ niệm sự kiện ngày 4-6”, ám chỉ các cuộc biểu tình ở quảng trường Thiên An Môn. Quỹ Chou Ta-kuan đã thu xếp cho Đức Hồng y, hiệu trưởng Đại học Công giáo Fu Jen và một nhóm nhân viên y tế đi theo sang thăm Trung Quốc từ ngày 5-13/6. Mọi người đều nhận được giấy phép nhập cảnh trừ đức hồng y, theo người phát ngôn của tổ chức này. Theo kế hoạch ban đầu đức hồng y sẽ viếng thăm Đức Giám mục Aloysius Jin Luxian của Thượng Hải trước, hai người là bạn cùng lớp tiến sĩ ở Đại học Pontifical Gregorian tại Rôma cách đây 60 năm. Sau đó ngài dự định đến Trịnh Châu ở tỉnh Hà Nam để thuyết trình trước khi viếng thăm Bộc Dương, nơi sinh của ngài.		Xem chi tiết: http://www.ucanews.com/2011/06/02/taiwan-prelate-cancels-china-visit/

KINH TẾ, CHÍNH TRỊ:

STT	Nguồn	Phát hành	Tít	Tác giả	Nội dung	Lưu ý	Ghi chú
1	BBC	03/6/2011	Biểu tình hay không?		Lời kêu gọi tổ chức biểu tình ôn hòa trước cửa các cơ quan đại diện của Trung Quốc ở Hà Nội và TP.HCM vào Chủ nhật 05/6 tới đang được phát tán một cách nhanh chóng và rộng rãi trên các diễn đàn và mạng xã hội. Những người ủng hộ sự kiện này cảm thấy được tiếp sức trước việc báo chí nhà nước trong tuần này liên tục cho đăng các bài phê phán sự kiện tàu hải giám Trung Quốc gây hấn với tàu khảo sát của PetroVietnam. Tuy vậy, cũng có không ít ý kiến yêu cầu mọi người không xuống đường ngày Chủ nhật, với cáo buộc tổ chức đứng đằng sau sự kiện là đảng Việt Tân ở Mỹ, bị chính phủ ở Hà Nội gọi là khủng bố. Hồi tháng Tư, một thanh niên đã đi xe máy tới vườn hoa đối diện Đại sứ quán Trung Quốc trên phố Hoàng Diệu, Hà Nội, tung băng rôn mang dòng chữ chống lệnh đánh bắt cá của Trung Quốc tại Biển Đông rồi châm lửa đốt chiếc xe máy của mình. Được biết chiếc xe nhãn hiệu Wave này sản xuất tại Trung Quốc.Người thanh niên bị an ninh giải đi ngay sau đó, nhưng đoạn video quay cuộc phản kháng ngắn gọn và mạnh mẽ này đang được lưu truyền trên các trang mạng. Làn sóng chống Trung Quốc ở Việt Nam cũng đang thu hút sự chú ý của báo chí nước ngoài.		Xem chi tiết: http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2011/06/110603_viet_china_protest_update.shtml Tin liên quan: VN tiếp tục phản đối Trung Quốc (http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2011/06/110602_viet_china_diplomacy.shtml)
2	PLTP	03/6/2011	Thêm ba tàu cá Việt Nam bị uy hiếp	Tấn Lộc	Trên vùng biển thuộc chủ quyền Việt Nam, tàu vũ trang nước ngoài áp sát ba tàu cá, sau đó một máy bay trực thăng quần thảo trên đầu các tàu cá Việt Nam suốt ba ngày đêm. Đại tá Nguyễn Trọng Huyền cho biết: “Lâu nay đã xảy ra nhiều trường hợp tàu cá của ngư dân Việt Nam bị các tàu vũ trang nước ngoài uy hiếp. Song những vụ gần đây cho thấy mức độ khá nguy hiểm. Đó là vụ các tàu cá của ngư dân Phú Yên bị tàu hải quân Trung Quốc có trang bị nhiều vũ khí nổ súng uy hiếp, xua đuổi ngay trên vùng biển của Việt Nam và vụ dùng máy bay áp đảo ngư dân mà chúng tôi vừa nhận được thông tin. Chúng tôi đang tiếp tục nắm tình hình và vẫn giữ liên lạc thường xuyên với ngư dân để hỗ trợ bà con biện pháp ứng phó, đảm bảo an toàn trong quá trình đánh bắt và bảo vệ chủ quyền Tổ quốc”.		Xem chi tiết: http://phapluattp.vn/20110603121717732p0c1013/them-ba-tau-ca-viet-nam-bi-uy-hiep.htm
3	PLTP	03/6/2011	Philip-pines kêu gọi ASEAN đối trọng với Trung Quốc	Đăng Khoa	Báo Iquirer (Philippines) ngày 02/6 đưa tin, sáng ngày 1/6, Tổng thống Philippines Benigno Aquino III đã đến thủ đô Bandar Seri Begawan của Brunei để hội đàm với Quốc vương Brunei Sultan Hassanal Bolkiah. Nội dung chính trong chương trình nghị sự là vấn đề tranh chấp chủ quyền ở biển Đông và Brunei giúp Philippines phát triển thăm dò khí đốt. Tổng thống Philippines khẳng định với Quốc vương Brunei rằng các diễn biến mới nhất ở biển Đông càng thôi thúc ông tìm kiếm đối thoại và hợp tác với Brunei. Tổng thống Philippines đã kêu gọi các nước ASEAN cùng hợp tác thành đối trọng với Trung Quốc.		Xem chi tiết: http://phapluattp.vn/20110603123110862p0c1017/philippines-keu-goi-asean-doi-trong-voi-trung-quoc.htm
4	TT	03/6/2011	Mỹ lưu ý Trung Quốc về việc tăng chi cho quốc phòng	Sơn Hà	Bộ trưởng quốc phòng Mỹ Robert Gates ngày 2/6 khẳng định Mỹ không tìm cách “kiềm chế” sự phát triển của Trung Quốc, nhưng muốn đối thoại mạnh mẽ hơn về việc Bắc Kinh tăng cường đầu tư vào quốc phòng, quân sự. Theo ông Gates, việc Bắc Kinh hiện đại hóa quân sự với tốc độ nhanh và tăng cường mua vũ khí là một mối quan ngại đối với Washington. “Người Trung Quốc không có ý định cạnh tranh với Mỹ về khả năng quốc phòng, nhưng tôi nghĩ họ có ý định phát triển năng lực quốc phòng để tự do hành động ở châu Á và để mở rộng ảnh hưởng” - AFP dẫn nhận định của Bộ trưởng Gates. Ông Gates cũng lưu ý Trung Quốc cần học bài học của Liên Xô khi đầu tư quá lớn vào quân sự dẫn đến thiệt hại về kinh tế.		Xem chi tiết: http://tuoitre.vn/The-gioi/440782/My-luu-y-Trung-Quoc-ve-viec-tang-chi-cho-quoc-phong.html
5	TT	03/6/2011	Nhật Bản nỗ lực thực hiện thỏa thuận với VN	TTXVN	Trong ngày làm việc thứ hai của chuyến thăm Nhật Bản, ông Trương Tấn Sang - ủy viên Bộ Chính trị, thường trực Ban Bí thư Trung ương Đảng - đã hội đàm với Thủ tướng Naoto Kan, tiếp bộ trưởng tài chính, chủ tịch Đảng Cộng sản Nhật Bản, lãnh đạo Cơ quan Hợp tác quốc tế Nhật Bản (JICA) và Liên đoàn các tổ chức kinh tế Nhật Bản. Trong khi đó Bộ trưởng tài chính Yoshihiko Noda khẳng định Nhật Bản tiếp tục thực hiện viện trợ ODA đã cam kết với Việt Nam và sẵn sàng hỗ trợ Việt Nam hoàn thiện cơ sở hạ tầng, trong đó có hệ thống thông quan điện tử và giúp đỡ đào tạo nguồn nhân lực...		Xem chi tiết: http://tuoitre.vn/Chinh-tri-Xa-hoi/440799/Nhat-Ban-no-luc-thuc-hien-thoa-thuan-voi-VN.html
6	PLTP	03/6/2011	Đưa quan hệ Việt-Nhật thành hình mẫu hợp tác khu vực	TX	Theo chinhphu.vn, tiếp tục chuyến thăm và làm việc tại Nhật, chiều 2-6, ông Trương Tấn Sang, Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư, đã có cuộc hội đàm với Thủ tướng Naoto Kan. Tại cuộc hội đàm, ông Naoto Kan gửi lời cảm ơn Chính phủ và nhân dân Việt Nam vì sự hỗ trợ quý báu cả về tinh thần và vật chất cho Nhật trong thảm họa vừa qua. Đánh giá cao sự phát triển quan hệ giữa hai nước, ông Trương Tấn Sang cho rằng hai bên cần nỗ lực đưa quan hệ Việt-Nhật trở thành hình mẫu hợp tác ở khu vực và thế giới. Việt Nam mong muốn hai nước phấn đấu tăng ít nhất gấp đôi kim ngạch xuất nhập khẩu song phương trong vòng 10 năm tới. Trước mắt, Việt Nam đề nghị Nhật sớm công nhận quy chế kinh tế thị trường đầy đủ cho Việt Nam trong năm nay.		Xem chi tiết: http://phapluattp.vn/2011060301176694p0c1013/dua-quan-he-vietnhat-thanh-hinh-mau-hop-tac-khu-vuc.htm
7	PLTP	03/6/2011	EU cam kết tiếp tục hỗ trợ Việt Nam xóa nghèo	PL	Theo TTXVN, ngày 2/6, Phái đoàn Liên minh châu Âu (EU) tại Hà Nội đã họp báo công bố Báo cáo thường niên về Hợp tác phát triển EU-Việt Nam. Ông Sean Doyle, Đại sứ-Trưởng Phái đoàn EU tại Việt Nam, nhấn mạnh EU vẫn cam kết đầy đủ đối với các nỗ lực quốc tế nhằm xóa nghèo. Đồng thời, vạch ra các định hướng chính sách phát triển chính - chủ yếu là xóa đói nghèo; cung cấp các dữ liệu cụ thể về giải ngân và cam kết của EU trong năm 2011 cho viện trợ phát triển tại Việt Nam.		Xem chi tiết: http://phapluattp.vn/20110603011645124p0c1013/eu-cam-ket-tiep-tuc-ho-tro-viet-nam-xoa-ngheo.htm
8	PLTP	03/6/2011	Các nhà tài trợ không muốn có thêm sự cố Vina-shin	T.Hằng	“Lòng tin của các nhà đầu tư trước sự cố Vinashin vừa qua có phần bị tác động. Họ kỳ vọng sẽ không xảy ra một sự cố nào tương tự Vinashin. Nếu các doanh nghiệp nhà nước tiếp tục như sự cố Vinashin, lòng tin của các nhà tài trợ sẽ thay đổi”. Ông Deepak Mishra, chuyên gia kinh tế trưởng Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam (WB), nói tại cuộc họp báo về Hội nghị các nhà tài trợ (CG) giữa kỳ vào chiều 2/6. Theo ông Deepak, Việt Nam cần cải cách khu vực doanh nghiệp nhà nước, quản lý chặt chẽ nợ công và đẩy mạnh cổ phần hóa, nâng cao hiệu quả quản lý ở khu vực này. Hiện Việt Nam dành 44% GDP cho đầu tư công và cần phải cắt giảm, quản lý chặt chẽ hiệu quả của việc đầu tư công.		Xem chi tiết: http://phapluattp.vn/20110603122052475p0c1013/cac-nha-tai-tro-khong-muon-co-them-su-co-vinashin.htm Bài liên quan trên BBC: Vinashin ‘muốn được tái cơ cấu nợ’ (http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2011/06/110601_vinashin_requests_debt_restructuring.shtml)
9	TT	03/6/2011	Vina-shin lỗ hàng nghìn tỉ đồng	Minh Quang	Tập đoàn Công nghiệp tàu thủy Việt Nam (Vinashin)làm thâm hụt gần 5.000 tỉ đồng vốn của Nhà nước, nguy cơ lỗ thêm khoảng 8.500 tỉ đồng, nợ phải trả khi bị thanh tra lên tới trên 86.000 tỉ đồng... Đó là kết luận của Thanh tra Chính phủ (TTCP) về việc chấp hành chính sách pháp luật tại Vinashin. Tổng TTCP Trần Văn Truyền cho biết Thủ tướng đã đồng ý với các đề xuất, kiến nghị của TTCP trong báo cáo kết quả thanh tra và yêu cầu cơ quan công an điều tra các vụ việc do TTCP kiến nghị. Đó là bảy vụ việc đã thể hiện rõ các dấu hiệu cấu thành tội phạm, bốn vụ việc rõ các dấu hiệu cố ý làm trái hoặc thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng nhưng cần tiếp tục chứng minh.		Xem chi tiết: http://tuoitre.vn/Chinh-tri-Xa-hoi/440768/Vinashin-lo-hang-nghin-ti-dong.html
10	PLTP	03/6/2011	Đến năm 2015, sẽ phát triển 200 DN sản xuất công nghệ cao	Cx	Theo Kế hoạch phát triển một số ngành công nghiệp công nghệ cao đến năm 2020 đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt, phấn đấu đến năm 2020 giá trị sản phẩm công nghệ cao và sản phẩm ứng dụng công nghệ cao đạt khoảng 45% trong tổng GDP, với tỉ lệ sản xuất trong nước chiếm khoảng 50% giá trị sản phẩm. Từ nay đến năm 2015, trên cơ sở các công nghệ cao được nhập khẩu và các công nghệ cao được nghiên cứu tạo ra ở trong nước, sẽ phát triển khoảng 200 doanh nghiệp sản xuất các sản phẩm công nghiệp công nghệ cao; giai đoạn 2016-2020, phát triển khoảng 500 doanh nghiệp sản xuất sản phẩm công nghệ cao.		Xem chi tiết: http://phapluattp.vn/20110603125845897p0c1014/den-nam-2015-se-phat-trien-200-dn-san-xuat-cong-nghe-cao.htm
11	TN	03/6/2011	Bạc mặt vì cao su	Nguyễn Phúc	Hơn 2 tháng trở lại đây, người trồng cao su ở hai huyện Vĩnh Linh và Gio Linh (vùng trọng điểm cao su của tỉnh Quảng Trị) đang bạc mặt chống chọi với dịch bệnh hoành hành, để rồi nuốt nước mắt chặt bỏ từng cây một. Từ năm 1993, cây cao su bắt đầu bén rễ ở đất Quảng Trị. Khoảng năm 2000, cao su bắt đầu được trồng đại trà, nhiều nhất là ở vùng phía Tây hai huyện Vĩnh Linh, Gio Linh. Theo nhiều người dân cũng như các ngành chức năng, từ đó đến nay chưa có năm nào cây cao su lại nhiễm bệnh hàng loạt và chết nhiều như năm nay. Có đến tận những vườn cao su trụi lá, héo khô một cách kỳ lạ và chứng kiến những người nông dân dứt ruột chặt đi những gốc khô mới cảm nhận hết nỗi lòng của họ.	TGP Huế	Xem chi tiết: http://www.thanhnien.com.vn/Pages/20110603/Bac-mat-vi-cao-su.aspx
12	TN	03/6/2011	Hàn Quốc đầu tư 20 tỉ USD vào VN	Anh Vũ	Tại buổi đối thoại về chính sách và thủ tục hành chính thuế, hải quan với doanh nghiệp (DN) Hàn Quốc do Bộ Tài chính tổ chức ngày 2.6, ông Ha Chan Ho - Đại sứ Hàn Quốc tại VN cho biết, hiện có 2.400 DN Hàn Quốc đang đầu tư hơn 20 tỉ USD vào thị trường VN. Theo Đại sứ Ha Chan Ho, thời gian tới nhiều DN Hàn Quốc sẽ tiếp tục đến đầu tư tại VN nếu môi trường đầu tư được cải thiện hơn nữa. Các địa phương tại VN nên cải thiện thêm môi trường lao động; chính phủ cần tiếp tục xây dựng cơ sở hạ tầng để cung cấp đủ nguồn điện, giao thông thuận lợi hơn. Theo ông Ho, vấn đề đáng ngại nhất đối với DN Hàn Quốc hiện nay là việc điều tiết nguồn lao động cho các nhà máy. Tại cuộc đối thoại, Hiệp hội DN Hàn Quốc tại VN đề xuất giảm thuế thu nhập cá nhân cho người nước ngoài để kích thích đầu tư.		Xem chi tiết: http://www.thanhnien.com.vn/Pages/20110603/Han-Quoc-dau-tu-20-ti-USD-vao-Viet-Nam.aspx
13	TT	03/6/2011	Mua hàng theo nhóm: Bất bình vì dịch vụ kém	Như Bình	Mô hình mua phiếu giảm giá theo nhóm qua mạng đang trở nên phổ biến tại VN. Bên cạnh những lợi ích, sau một thời gian phát triển mô hình này bắt đầu phát sinh những vấn đề mà phần thiệt bao giờ cũng thuộc về người tiêu dùng. Là người chuyên săn lùng phiếu giảm giá để đi khám phá những quán cà phê, quán ăn mới với giá thấp hơn giá thực đơn, anh Tùng, nhân viên một ngân hàng nước ngoài, cũng gặp trường hợp không may là quán cà phê đổi chủ mới nên phiếu giảm giá không còn hiệu lực. “Nhà bán phiếu không thông báo nên chúng tôi không được giảm giá, đồng thời mất toàn bộ số tiền mua phiếu” - anh Tùng bức xúc. Thực tế, các nhà quản lý website đều nỗ lực chăm sóc tận tình khách hàng lúc đầu nhưng khi khách mang phiếu giảm giá đi sử dụng mới thấy không sướng như tưởng tượng.		Xem chi tiết: http://tuoitre.vn/Kinh-te/440742/Mua-hang-theo-nhom-Bat-binh-vi-dich-vu-kem.html
14	TT	03/6/2011	Giá cà phê giảm mạnh	Trần Mạnh	Ngày 3/6, giá cà phê trong nước đột ngột giảm mạnh 1.200 đồng/kg so với ngày hôm trước, còn 49.800 đồng/kg. Như vậy, sau khi đạt kỷ lục 51.600 đồng/kg ngày 1/6, giá cà phê giảm hai ngày liên tiếp với tổng mức giảm 1.800 đồng/kg. Giá cà phê trong nước giảm mạnh theo đà giảm giá cà phê trên thị trường thế giới. Trong phiên giao dịch ngày 2/6 tại thị trường London, giá cà phê giao tháng 7 còn 2.471 USD/tấn, giảm 91 USD so với phiên trước đó.		Xem chi tiết: http://tuoitre.vn/Kinh-te/440856/Gia-ca-phe-giam-manh.html
15	TT	03/6/2011	Ngân hàng Thế giới: 3 chỉ số cho ổn định kinh tế vĩ mô	Hương Giang	“VN cần duy trì ba chỉ số ổn định kinh tế vĩ mô: lạm phát hạ xuống mức một con số, không còn chênh lệch tỉ giá hối đoái chính thức và chợ đen, dự trữ ngoại hối đủ tài trợ 2,5 tháng nhập khẩu” - ông Deepak Mishra, chuyên gia kinh tế trưởng của Ngân hàng Thế giới (WB) tại VN, đã đề xuất như vậy tại buổi họp báo ngày 2/6. Tuy nhiên, ông Mishra cho biết khó có thể dự báo khi nào VN sẽ đạt được ba chỉ số này vì điều đó tùy thuộc hiệu quả các biện pháp ngắn hạn mà Chính phủ đang thực hiện trong thời gian 3-5 tháng tới.		Xem chi tiết: http://tuoitre.vn/Kinh-te/440764/Ngan-hang-The-gioi-3-chi-so-cho-on-dinh-kinh-te-vi-mo.html
16	TT	03/6/2011	Công bố kết quả bầu cử Quốc hội	Lê Kiên	Sáng 3/6, Hội đồng bầu cử đã tổ chức họp báo quốc tế công bố kết quả bầu cử Quốc hội Khóa XIII và HĐND các cấp nhiệm kỳ 2011-2016. 99,51% cử tri trong số hơn 62 triệu cử tri đã đi bầu cử, bầu ra 500 đại biểu Quốc hội, 3.821 đại biểu cấp tỉnh, 21.077 đại biểu cấp huyện và 278.758 đại biểu cấp xã. Trong số 500 đại biểu Quốc hội có có 78 đại biểu dân tộc thiểu số, 122 đại biểu là nữ giới, 42 người ngoài đảng, 62 người dưới 40 tuổi và 4 người tự ứng cử, 167 đại biểu tái cử.		Xem chi tiết: http://tuoitre.vn/Chinh-tri-Xa-hoi/440831/Cong-bo-ket-qua-bau-cu-Quoc-hoi.html Xem thêm trên BBC: Các bộ trưởng đều trúng cử (http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2011/06/110603_elex_results.shtml)
17	BBC	03/6/2011	Ông Mladic ra trước Tòa quốc tế		Cựu chỉ huy quân đội Serbia tại Bosnia, ông Ratko Mladic, vừa xuất hiện lần đầu tiên trước Tòa án quốc tế xét xử tội ác chiến tranh và tuyên bố mình không có tội trước các cáo trạng "quái đản" và "đáng ghê tởm". Ông bị các cáo trạng tội giết người hàng loạt trong thời gian cuộc chiến tại Bosnia 1992-95, bao gồm cuộc thảm sát gần 8 ngàn người đàn ông và trẻ em trai Hồi giáo tại Srebrenica năm 1995. Tướng Mladic nói ông "rất ốm yếu" và đã nói với tòa ông "bảo vệ người dân và đất nước tôi". Ông bị bắt tuần trước tại Serbia.		Xem chi tiết: http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2011/06/110603_mladic_in_court.shtml
18	BBC	02/6/2011	Nghệ sĩ Ngải Vị Vị được vinh danh		Viện Nghệ thuật Hoàng gia Anh vừa nhận nghệ sĩ Trung Quốc đang bị nhà cầm quyền giam giữ, ông Ngải Vị Vị, và họa sĩ người Đan Mạch, Per Kirkeby, là thành viên danh dự của Viện. Ông Ngải Vị vị, một người vốn lớn tiếng chỉ trích chính phủ Trung Quốc, đã bị bắt hồi tháng Tư khi đang chuẩn bị lên một chuyến bay tới Hong Kong. Viện Nghệ thuật Hoàng gia Anh cho biết ông được vinh danh là "một trong những nhà văn hóa quan trọng nhất của thế hệ ông".		Xem chi tiết: http://www.bbc.co.uk/vietnamese/culture/2011/06/110602_aiweiwei_honoured.shtml
19	BBC	03/6/2011	Úc ra chính sách gây tranh cãi		Chính phủ Úc đưa phụ nữ và trẻ vị thành niên tới Malaysia trong nỗ lực ngăn chặn người tị nạn hướng tới lãnh thổ của mình qua đường biển. Phóng viên BBC Nick Bryant từ Sydney cho biết chính phủ của bà Gillard đã xác nhận rằng trẻ em không có người lớn đi kèm sẽ là một phần của thỏa thuận trao đổi tị nạn, và rằng trẻ vị thành niên mà cha mẹ chúng đưa lên thuyền với hy vọng rằng họ sẽ tới được đất liền của Úc có thể bị gửi tới các trung tâm tạm giữ ở Malaysia. Bộ trưởng di trú Úc Chris Bowen nước này cho biết ông muốn gửi một thông điệp mạnh mẽ và để phá vỡ các mô hình đưa người lậu sang Úc bằng phà để xin tị nạn tại đây. Tuy nhiên bước đi này đang bị các nhóm nhân quyền chỉ trích. Các nhóm này nói rằng trẻ em không có người lớn đi kèm sẽ không được an toàn tại các trung tâm tạm giữ của Malaysia.		Xem chi tiết: http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2011/06/110603_australia_asylum.shtml
20	BBC	03/6/2011	Raul Castro tròn 80 tuổi		Chủ tịch Cuba Raul Castro mừng sinh nhật 80 ngày hôm nay trong cương vị lãnh đạo một chính phủ già nua cố gắng duy trì một trong những hệ thống cộng sản cuối cùng. Chính phủ không có kế hoạch tổ chức lễ ăn mừng nhà nước, vì anh em nhà Castro thông thường vẫn mừng sinh nhật một cách kín đáo.		Xem chi tiết: http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2011/06/110603_cuba_birthday.shtml
21	BBC	02/6/2011	Thủ tướng Nhật qua bỏ phiếu bất tín nhiệm		Thủ tướng Nhật Bản, Naoto Kan, đã qua được kỳ bỏ phiếu bất tín nhiệm của các dân biểu vốn chỉ trích cách ông xử lý thảm họa động đất và sóng thần tại nước này. Trước khi các dân biểu tranh luận về cuộc bỏ phiếu, ông Kan đã nói với đảng mình là ông sẽ từ chức sau khi kiểm soát được cuộc khủng hoảng.		Xem chi tiết: http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2011/06/110602_naotokan_challenge.shtml
22	BBC	02/6/2011	Công ty quốc doanh VN phải bán đôla dự trữ		Các công ty quốc doanh và các tập đoàn có trên 50% cổ phần nhà nước sẽ phải bán dự trữ ngoại tệ (đôla) cho các ngân hàng thương mại bắt đầu từ tháng tới, theo một chỉ thị được Ngân hàng nhà nước đưa ra hôm 1/6 để giải quyết tình trạng thâm hụt thương mại gia tăng đồng thời để ổn định tiền tệ.		Xem chi tiết: http://www.bbc.co.uk/vietnamese/business/2011/06/110602_viet_state_firms_dollars.shtml
23	BBC	02/6/2011	Kinh tế VN ‘đã chạm đáy bất ổn’		Kinh tế gia trưởng của Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam bình luận rằng Việt Nam đã vượt qua được giai đoạn tồi tệ nhất của sự bất ổn vĩ mô, phóng viên Ben Bland của Financial Times đưa tin trên blog ngày 02/06. Tuy nhiên Kinh tế gia Trưởng Deepak Mishra từ Ngân hàng Thế giới có văn phòng tại Hà Nội cũng lưu ý lạm phát tại Việt Nam đã tăng tới mức 20% và vẫn còn tăng, nhập siêu vẫn tăng, và bắt đầu có một số dấu hiệu về thực trạng khó khăn trong thanh toán tại khu vực bất động sản. Ngân hàng Thế giới nhận định đã có sự phục hồi niềm tin thông qua điều được mô tả là việc thực hiện thành công các biện pháp giải quyết khủng hoảng. Các biện pháp này bao gồm chính sách thắt chặt tài chính và tiền tệ cũng như chống đôla hóa nền kinh tế theo Nghị quyết 11.		Xem chi tiết: http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2011/06/110601_vn_econ_update.shtml
24	TT	03/6/2011	Phải trình Thủ tướng nếu tăng giá bán điện trên 5%	T.V.N. - C.V.K.	Nếu tăng giá bán điện ở mức 5%, Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) chỉ cần được Bộ Công thương chấp thuận. Sau năm ngày nhận hồ sơ, Bộ Công thương không có ý kiến trả lời thì EVN được tăng giá. Nếu EVN muốn tăng trên 5% thì phải báo cáo Bộ Công thương để bộ trình Thủ tướng xem xét. Nội dung này vừa được Bộ Công thương đưa ra trong dự thảo thông tư liên quan đến việc điều chỉnh giá bán điện. Thời gian giữa hai lần điều chỉnh giá điện tối thiểu là ba tháng. Việc tăng giá bán điện phụ thuộc vào các yếu tố như tỉ giá USD, giá than, giá khí... do làm thay đổi chi phí giá điện.		Xem chi tiết: http://tuoitre.vn/Chinh-tri-Xa-hoi/440794/Phai-trinh-Thu-tuong-neu-tang-gia-ban-dien-tren-5.html

VĂN HÓA, XÃ HỘI:

STT	Nguồn	Phát hành	Tít	Tác giả	Nội dung	Lưu ý	Ghi chú
1	PLTP	03/6/2011	Khởi tố, bắt giam người chồng đốt chết vợ	Vĩnh Sơn	Ngày 2-6, Thượng tá Nguyễn Thành Cở, Phó phòng CSĐT tội phạm về trật tự xã hội - Công an tỉnh An Giang, cho biết vừa khởi tố, bắt tạm giam Phùng Quang Anh (ngụ phường Mỹ Hòa, TP Long Xuyên, An Giang) về tội giết người. Theo điều tra ban đầu, Anh không chí thú làm ăn, mê đá gà nên vợ chồng luôn mâu thuẫn. Sáng 19-2, vợ Anh mang mấy con gà đá của Anh đi bán, lấy tiền mua sữa cho con. Hay tin, Anh nổi giận đánh vợ rồi bỏ đi khỏi nhà. Đến 21 giờ cùng ngày, Anh mua xăng về nhà tưới vào người vợ đang ẵm đứa con 18 tháng tuổi rồi châm lửa đốt. Thấy con mình bị cháy, Anh lao vào cứu nên cả ba bị bỏng nặng. Hậu quả chị Loan tử vong.  Riêng Hoàng Anh bị bỏng 54% và đứa con bỏng 20%.		Xem chi tiết: http://phapluattp.vn/2011060301061798p0c1015/khoi-to-bat-giam-nguoi-chong-dot-chet-vo.htm
2	TN	03/6/2011	Bán thận để mua iPad 2	Trí Quang	Sau thông tin nhiều sinh viên ở tỉnh Quảng Đông (Trung Quốc) bán tinh trùng để có tiền mua iPad 2, cộng đồng mạng lại rộ lên câu chuyện về một học sinh 17 tuổi ở tỉnh An Huy bán thận để có được chiếc máy tính bảng đang gây sốt nói trên. Theo Nhật báo Thượng Hải, học sinh này mang họ Trịnh, đã quyết định bán một bên thận của mình để lấy 22.000 tệ (tức khoảng 3.393 USD). Theo Kênh truyền hình vệ tinh Thâm Quyến, Trịnh bắt đầu cảm thấy sức khỏe "xuống cấp" trầm trọng nên vô cùng hối tiếc cho quyết định dại dột này của mình.		Xem chi tiết: http://www.thanhnien.com.vn/Pages/20110603/Ban-than-de-mua-Ipad-2.aspx
3	TN	03/6/2011	Ở tù 5 sao	Đoan Nhật	Trong buổi tối đầu tiên chuyển đến "xà lim" trị giá 14 triệu USD, tù nhân Dominique Strauss-Kahn gọi món bò beefsteak giá 250 USD từ nhà hàng hảo hạng Landmarc, không quên "bo" cho người phục vụ 25 USD. Strauss-Kahn không thích xài hàng miễn phí. Bằng chứng là vợ chồng ông bỏ ra đến 1 triệu USD tiền mặt và 5 triệu USD trái phiếu để "chạy" cho được "chiếc vé" ra khỏi nhà tù miễn phí Rikers Island, nơi ông phải mặc bộ đồ chống tự tử kỳ quái, bị biệt giam trong một xà lim chật đến thở không nổi. Thật ra thì với quy chế đặc biệt mà ngài cựu Tổng giám đốc Quỹ Tiền tế quốc tế (IMF) được "hưởng" tại Rikers Island (giám sát chặt chẽ để ngăn cản tự tử cũng như bị tù nhân khác tấn công), chi phí cho riêng ông lên đến 6.500 USD/tháng. Có điều hóa đơn được gửi đến người đóng thuế New York. Trại giam mới của Strauss-Kahn là ngôi nhà có giá thuê cao nhất ở Tribeca, một trong những khu vực thời thượng nhất thành phố New York đắt đỏ: 50.000 USD/tháng. Tất nhiên, ông phải móc tiền túi ra thuê cái nhà tù năm sao này cho tới ngày bị tuyên án liên quan đến cáo buộc cưỡng hiếp cô hầu phòng tại khách sạn.		Xem chi tiết: http://www.thanhnien.com.vn/Pages/20110603/O-tu-5-sao.aspx
4	TN	03/6/2011	Phát hiện hơn 30 quả đạn trong khu đất dự án	Lâm Viên	Ngày 2/6, ông Nguyễn Hữu Âu, Chủ tịch UBND xã Trạm Hành, TP Đà Lạt (Lâm Đồng) cho biết, trong quá trình san ủi đường nội bộ thuộc dự án khu công nghiệp Phát Chi (xã Trạm Hành), đơn vị thi công đã phát hiện trên 30 quả đạn cối 81. UBND xã và chủ dự án đã báo cáo vụ việc với UBND TP Đà Lạt và Ban Chỉ huy quân sự TP Đà Lạt. Được biết, các cơ quan chức năng đang chuẩn bị thu hồi và tiêu hủy số đạn pháo trên, đồng thời sẽ rà soát mìn toàn bộ khu vực đất dự án. Trước mắt, đơn vị thi công đã tạm dừng san ủi và rào chắn khu vực phát hiện đạn pháo.	GP     Đà Lạt	Xem chi tiết: http://www.thanhnien.com.vn/Pages/20110603/Phat-hien-hon-30-qua-dan-phao-trong-khu-dat-du-an.aspx
5	TT	03/6/2011	Qua Nga làm thợ may “đen”	Hồ Văn - Thiên Phúc	Với chiêu bài lương cao và đi miễn phí, những tay “cò” đã dụ người lao động qua Nga làm việc như nô lệ cho các xưởng may “đen” - xưởng may không có giấy phép hoạt động của người Việt ở Nga. Sáng 24/5, anh Nguyễn Văn Xuân (33 tuổi, ngụ xã Bàu Cát, huyện Long Thành, Đồng Nai) về đến sân bay Tân Sơn Nhất sau hơn một tháng làm thợ may tại Nga và nhanh chóng được người nhà đưa thẳng vào Bệnh viện Long Thành cấp cứu. “Vừa đến Nga, các chủ xưởng giữ hết giấy tờ, bắt mỗi người chúng tôi phải ký giấy nợ 2.200 USD và họ sẽ trừ vào tiền lương hằng tháng. Đây là số tiền mà họ cho là đã bỏ ra làm thủ tục để đưa chúng tôi qua Nga. Ngoài ra, mỗi lao động còn phải nộp cho chủ xưởng 1.700 USD/năm (gọi là tiền khẩu, theo lời chủ xưởng thì họ phải chi cho chính quyền sở tại). Như vậy, mỗi lao động vừa đặt chân tới Nga đã mang số nợ gần 4.000 USD” - anh Xuân kể.		Xem chi tiết: http://tuoitre.vn/Chinh-tri-Xa-hoi/440778/Qua-Nga-lam-tho-may-“den”.html
6	TT	03/6/2011	Mỹ: 431 năm tù cho kẻ bắt cóc và cưỡng hiếp bé gái	Tấn Khoa	Gần 20 năm sau khi cô bé Jaycee Lee Dugard bị mất tích khi đang trên đường đến trường, kẻ bắt cóc và cưỡng hiếp cô đã bị kết án tù vĩnh viễn. Reuters cho biết Phillip Garrido, 60 tuổi, bị buộc tội đã chủ mưu bắt cóc và cưỡng hiếp cô bé cách đây 18 năm, nhận bản án 431 năm tù. Hắn đã thú nhận tội vào ngày 28-4. (có lẽ 28-5). Trong suốt hai thập kỷ giam giữ Dugard - nay đã 31 tuổi, tên này đã nhiều lần hãm hiếp cô bé khiến cô hai lần sinh con. Cả hai lần sinh đều là lúc Dugard chưa đến tuổi thành niên. Y đã giam giữ cô và hai con của mình tại nhà riêng ở bang Bắc Carolina.		Xem chi tiết: http://tuoitre.vn/The-gioi/440855/My-431-nam-tu-cho-ke-bat-coc-va-cuong-hiep-be-gai.html
7	TT	03/6/2011	Phá sản dự án phim trường lớn nhất nước	Trà Giang	UBND tỉnh Quảng Ngãi vừa thông báo ý kiến của ông Nguyễn Xuân Huế, chủ tịch UBND tỉnh Quảng Ngãi, đồng ý dừng triển khai dự án khu du lịch - phim trường Vina Universal tại huyện Đức Phổ như đề nghị của Công ty cổ phần đầu tư khu du lịch - phim trường Vina thuộc Tập đoàn Tân Tạo (TP.HCM). Dự án Vina Universal vốn đầu tư ban đầu 50 triệu USD, diện tích 2.569ha, ôm gọn bãi biển Sa Huỳnh và vùng ven.		Xem chi tiết: http://tuoitre.vn/Kinh-te/440740/Pha-san-du-an-phim-truong-lon-nhat-nuoc.html

Y TẾ, GIÁO DỤC:

STT	Nguồn	Phát hành	Tít	Tác giả	Nội dung	Lưu ý	Ghi chú
1	TN	03/6/2011	Phát hiện một trường hợp thi hộ	Tuệ Nguyễn	Trong buổi thi thứ nhất (môn Văn sáng 2.6), lực lượng coi thi đã phát hiện một trường hợp thi hộ tại Hội đồng thi Trung tâm Hướng nghiệp và giáo dục thường xuyên Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh. Trao đổi với PV Thanh Niên, ông Cầm Thanh Hải, Trưởng phòng Khảo thí và Kiểm định chất lượng giáo dục tỉnh Quảng Ninh cho biết, sau khi đối chiếu danh sách thí sinh trong phòng thi (họ tên, ảnh, ngày tháng năm sinh...) với ảnh thẻ dự thi của thí sinh thì giám thị phát hiện có độ vênh giữa các thông số niêm yết (thí sinh dự thi sinh năm 1972) với người thực dự thi (1992). Bằng cảm quan, giám thị nhận thấy thí sinh đến thi quá trẻ so với người sinh năm 1972. Sau khi hội ý nhanh, Hội đồng thi đã lập biên bản thí sinh này và cách ly thí sinh đồng thời phối hợp với công an để xác minh. Theo thông tin ban đầu, thí sinh nhờ thi hộ học chương trrình giáo dục thường xuyên tự học có hướng dẫn, thí sinh này đã nhờ cháu đi thi hộ. Khi làm thủ tục vào phòng thi, giám thị đối chiếu hình ảnh, năm sinh… đã phát hiện gian lận.	GP  Hải Phòng	Xem chi tiết: http://www.thanhnien.com.vn/Pages/20110603/Phat-hien-mot-truong-hop-thi-ho.aspx
2	TN	03/6/2011	Gần 1.600 thí sinh bị thay đổi địa điểm thi ĐH	Nguyễn Tú	Ngày 3.6, Ban Đào tạo ĐH Đà Nẵng cho biết 1.562 thí sinh tham dự kỳ thi ĐH-CĐ năm 2011 trong hai đợt sẽ phải thay đổi địa điểm thi vì sự cố trường thi bị sụt lún nguy hiểm. Theo đó, 792 thí sinh dự thi ĐH đợt 1 tại Hội đồng thi THCS Trưng Vương (đường Yên Báy, Q.Hải Châu, TP Đà Nẵng) sẽ chuyển sang thi tại trường CĐ Phương Đông (32 Phan Đăng Lưu, P.Hòa Cường Bắc, Q.Hải Châu, TP Đà Nẵng). Cũng tại Hội đồng thi này, 770 thí sinh dự thi ĐH đợt 2 sẽ thi tại trường THCS Lương Thế Vinh (27 Nguyễn Lương Bằng, P.Hòa Khánh Bắc, Q.Liên Chiểu, TP Đà Nẵng).	GP   Đà Nẵng	Xem chi tiết: http://www.thanhnien.com.vn/Pages/20110603/Gan-1-600-thi-sinh-bi-thay-doi-dia-diem-thi-Dai-hoc.aspx
3	TT	03/6/2011	Ngày đầu tiên thi tốt nghiệp THPT năm 2011: “Phao” vẫn trắng trường thi	Nhóm Pv - Ctv Tuổi Trẻ	Theo Bộ GD-ĐT, số lượng thí sinh vi phạm quy chế trong ngày thi đầu tiên đã giảm so với kỳ thi năm 2010. Trong khi đó, tình trạng trao đổi, vứt “phao” thi vẫn tái diễn ở nhiều hội đồng thi. Đặc biệt, tin đồn lộ đề rộ lên ở nhiều địa phương. Theo Bộ GD-ĐT, ngày thi đầu tiên diễn ra khá thuận lợi, tỉ lệ thí sinh dự thi đạt trên 99%. Tuy vậy trong ngày thi đầu tiên vẫn có 3.450 thí sinh bỏ thi trên cả nước. Có gần 500 thí sinh bị bệnh, 42 thí sinh bị tai nạn và 19 thí sinh đến muộn không được dự thi.		Xem chi tiết: http://tuoitre.vn/Giao-duc/440780/“Phao”-van-trang-truong-thi.html
4	TT	02/6/2011	Đã thu hồi trên 3.500 thùng thạch rau câu nghi chứa DEHP	L.Anh	Ngày 2/6, Cục An toàn vệ sinh thực phẩm có văn bản thông báo Công ty New Choice Foods ở Khu công nghiệp VN - Singapore 2 (Bình Dương) đã thu hồi hơn 3.500 thùng thạch rau câu vị khoai môn nhãn hiệu Taro. Đây là số sản phẩm sử dụng chất tạo đục nghi chứa DEHP nhập khẩu từ Đài Loan. Cũng theo Cục An toàn vệ sinh thực phẩm, tính đến 11g ngày 1/6, trên thị trường còn 3.688 thùng thạch rau câu kể trên, công ty đã thông báo cho hệ thống đại lý và siêu thị toàn quốc dừng bán sản phẩm, thu hồi trước ngày 6/6		Xem chi tiết: http://tuoitre.vn/Kinh-te/440707/Da-thu-hoi-tren-3500-thung-thach-rau-cau-nghi-chua-DEHP.html
5	TT	03/6/2011	Vẫn chưa xác định được nguồn gốc dịch E.coli	Sơn Hà	Dịch khuẩn E.coli vẫn tiếp tục lan rộng ở châu Âu, nhất là ở Đức. Deutsche Welle đưa tin hôm 1/6 đã có thêm 365 người bị nhiễm khuẩn, khoảng 25% đã mắc triệu chứng HUS gây tiêu chảy nặng và suy gan. Tổng cộng hơn 1.500 người ở Đức nhiễm bệnh, 17 người đã thiệt mạng. Ở Thụy Điển có 36 người nhiễm bệnh và 1 người chết. Các trường hợp nhiễm E.coli cũng xuất hiện ở Đan Mạch, Hà Lan, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Thụy Sĩ, Thụy Điển và mới đây nhất là hai người ở Mỹ, trước đó từng đến Hamburg (Đức).		Xem chi tiết: http://tuoitre.vn/Chinh-tri-xa-hoi/Song-khoe/440783/Van-chua-xac-dinh-duoc-nguon-goc-dich-Ecoli.html
6	BBC	02/6/2011	Bùng phát E.coli là do chủng mới	Neil Bowdler	Tổ chức Y tế Thế giới, WHO, tuyên bố loại vi khuẩn E.coli đang bùng phát là thuộc một chủng mới chưa từng được phát hiện trước đây. Tuy nhiên các khoa học gia vẫn chưa rõ nguồn gốc của đợt bùng phát mới này. WHO cho biết các kiểm tra ban đầu tại nơi bùng phát cho thấy đây là chủng lai tạp giữa hai loại khuẩn E.coli và đặc biệt độc hại.		Xem chi tiết: http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2011/06/110602_ecoli_source.shtml
7	TT	03/6/2011	Thuốc bình ổn chưa đáp ứng nhu cầu	Quốc Ngọc	Đó là nhận xét chung của một số nhà thuốc bệnh viện và tư nhân tham gia chương trình bình ổn thị trường các mặt hàng dược phẩm thiết yếu trên địa bàn TP.HCM. DS Huỳnh Hiền Trung - phụ trách khoa dược Bệnh viện Nhân dân 115 (TP.HCM) - cho biết nhà thuốc bệnh viện đang bán gần 1.000 loại biệt dược. Trong khi đó, với 45 loại biệt dược thuộc 10 nhóm thuốc thiết yếu đang được triển khai trong chương trình bình ổn giá hiện nay vẫn chưa thể đáp ứng nhu cầu và mục tiêu của chương trình.		Xem chi tiết: http://tuoitre.vn/Chinh-tri-xa-hoi/Song-khoe/440798/Thuoc-binh-on-chua-dap-ung-nhu-cau.html

 

Chữ viết tắt:

ANTĐ      : Báo An Ninh Thủ Đô

ANTG      : Báo An Ninh Thế Giới

BTTH      : Bản Tin Tổng Hợp

CG&DT   : Báo Công Giáo & Dân Tộc

CAND     : Báo Công An Nhân dân

CATP      : Báo Công An TPHCM

DLVN      : Báo Du Lịch Việt Nam

DT           : Báo điện tử Dân Trí (http://dantri.com.vn)

ĐĐK        : Báo Đại Đoàn Kết

ĐN           : Báo Đồng Nai

ĐV           : Báo Đất Việt

GDTP      : Báo Giáo Dục TPHCM

GD&TĐ   : Báo Giáo Dục & Thời Đại

GPVO     : Trang web Giáo phận Vinh (http://giaophanvinh.net)

HNM       : Báo Hà Nội Mới

KTNT      : Báo Kinh Tế Nông Thôn

LĐ           : Báo Lao Động

NLĐ        : Báo Người Lao Động

NVCL      : Nữ Vương Công Lý (http://nuvuongcongly.net)

PLTP       : Báo Pháp Luật TPHCM

PNTP      : Báo Phụ Nữ TPHCM

QĐND     : Báo Quân Đội Nhân Dân

RFA        : Đài Á Châu Tự Do (http://www.rfa.org)

RFI          : Radio France Internationale (http://www.rfi.fr)

SBV        : Ngân hàng Nhà nước Việt Nam

SGGP     : Báo Sài Gòn Giải Phóng

SGT         : Báo Saigon Times

SGTT      : Báo Saigon Tiếp Thị

SK&ĐS   : Báo Sức Khỏe & Đời Sống

TGPHN   : Website Tổng giáo phận Hà Nội (www.tgphanoi.org)

TGPH      : Website Tổng giáo phận Huế (http://tonggiaophanhue.net)

TM           : Báo Thương Mại

TN           : Báo Thanh Niên

TP            : Báo Tiền Phong

TT            : Báo Tuổi Trẻ

TTCT       : Báo Tuổi Trẻ Cuối Tuần

TTPLDS : Trang Thông Tin Pháp Luật Dân Sự (Civillawinfor)

TT&VH    : Báo Thể Thao & Văn Hóa

TTXVN    : Thông tấn xã Việt Nam

UCAN     : Hãng tin Công giáo Á châu (www.ucanews.com)

VCT         : Việt Catholic (www.vietcatholic.org)

VE           : Thời báo kinh tế Việt Nam

VNE        : Báo điện tử VN Express (www.vnexpress.net)

VNN        : Báo điện tử Vietnam Net (www.vnn.vn)

VOA        : Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ

VOV        : Đài Tiếng Nói Việt Nam

WGPSG : Website Tổng giáo phận TPHCM (www.tgpsaigon.net)

WHĐ       : Trang thông tin điện tử Hội đồng Giám mục Việt Nam (www.hdgmvietnam.org)